《美、加樂旅雜記》之III

灣區講座　以樂會友

　　在三藩市灣區一週，開了兩場講座。

　　第一場預先排定，7月26日在賦音音樂學院舉行。主辦者是北加州中國音樂教師協會。該協會很難得地聯合了來自大陸、香港、台灣的音樂老師，不分彼此，每年辦一次包括鋼琴、小提琴、大提琴在內的學生比賽。本屆主席是天津音樂學院畢業的小提琴高手張雷兄。1995年，在天津當第三屆全國少兒小提琴比賽評委時，鮑元愷教授介紹我們相識。根據張兄建議，這場講座內容分成兩半。上半介紹我自創的《黃鐘小提琴教學法》，下半介紹《神鵰俠侶交響樂》。聽眾不多，大都是來捧場的熟朋友。表演藝術工作者的職業道德之一是:　　那怕只有一位聽眾，也全力以赴。抱著如此心態，一切都很愉快。因為人少，反而互動更多，聊得也更深入。免費提供場地的賦音負責人李世登先生，一聊之下，原來是兩位吉他高手朋友方銘健、黃淵泉多年前的結他老師。

　　第二場是過客兄臨時起意辦的。講題沒有很明確，完全是見招拆招，聽眾反而不少。本名劉力前的過客兄，是在《愛樂人隨筆》網站(http://www.bh2000.net/bbs/musicbbs/)認識的網友。這次決定順道去三藩市玩幾天，一半原因是想去拜會一下這位奇人。見面一聊，發現他比我想象的還要奇: 曾在蒙古當牧民多年，後來成了北大與耶魯的數學高材生與教授。現在從事高科技行業之餘，醉心於合唱，喜朗誦與寫歌詞。過客嫂出身電影世家，品味與組織才幹均一流。二人聯手，組織了《硅谷合唱藝術訓練班》，請鄧爾惕先生擔任藝術總監，才半年不到，就演出了一台相當高水準的音樂會。

　　那天的講座，從什麼叫賦格曲談到決定樂曲之民族風格是何種因素，從一音之差會改變樂曲色彩談到聲樂曲之欣賞與評論標準。全是問答式，而且多是我提問，聽眾答。極有趣、好玩，又有挑戰性。兩小時下來，我們變成了好象很熟的老朋友。

無心插柳　寫聖經歌

　　在灣區一週，都是住在張仁本、陳玉顏伉儷家。

　　陳是我四十五年前，剛考進廣州樂團學員班時的同學兼同門。我們那時都是盧柱東老師的學生。不久後，陳轉到粵北的連山工作。稍後，我也轉到廣音附中。這一別，就是四十多年。

　　今年初，張、陳伉儷專程從灣區來台南寒舍小住。張是高科技人，愛拉大提琴，又是書法高手。我們的共同愛好和話題甚多，幾天根本聊不完。於是約定，暑假我們去他們家，繼續聊。

　　扺灣區第二天，正好週日。他們事先安排好，送我一個意外禮物:　　他們教會詩班在主日崇拜時，唱了一首我二十年前寫的歌《感謝您!　天父上帝》。唱得很投入，還有人流著淚在唱。可是，我卻沒有被感動。因為他們是用粵語發音唱國語歌。我的多年訓練，對字與音是否相配之敏感、挑剔，已到了不大正常的程度。內子一再暗示我，不可挑剔，不可說傷人的話。但我都做不到，對他們說了真話。

　　為彌補過失，也為了音樂上那一點執著與追求，主日崇拜完後，我對內子與張、陳伉儷說:「我想試用粵語，為聖經中的話語譜曲，好不好?」他們一聽，連聲說「好」，並馬上分頭為我抄錄了一些他們喜歡的聖經話語。第二天，我譜好兩首，一試唱，他們都喜歡。於是，我答應他們，要寫三十首。

　　回到台南，第二天就接到陳玉顏電話，說她已把歌交給詩班試唱過，效果很好，希望我趕快寫。

　　人得到鼓勵，就會產生動力。於是，我放下手中一切，一口氣完成了36首，湊成一本《粵語聖經歌集》。其中有一、兩首，邊寫邊幾乎流淚。試唱給內子聽，感動依然。這應驗了王鼎鈞先生一句話:「信仰昇華了寫作，寫作深化了信仰。」

我雖然是個泛宗教徒(儒、佛、道、耶，各四分之一)，但通過為聖經話語寫歌，卻在靈性上大大提高了一步。這是美、加行一項意外收穫。

　　感謝仁本、玉顏伉儷!　也感謝他們教會詩班的朋友