柏林愛樂團創團 125 週年紀念 今年柏林愛團慶祝125 週年紀念,管弦樂團亦因慶祝而打破長久以來的沈默。在這管弦樂團,每一個人都在舞台上擔當不同的角色,他們表達出獨特的聲音及國際化的框架。 柏林愛樂管弦樂團擁有悠久的歷史,現在由我們回顧它的過去。一些書籍亦有刊登有關柏林愛樂管弦樂團的角色及經驗,有澳洲的作者亦有做有關柏林愛樂團的研究。 導演埃里希.哈特曼(Erich Hartmann)說:「我們訪問過一些曾經與柏林愛樂團共同渡過的一段時期的人物,他們亦有出過1本精彩的書及電影。」 那本精彩的書及電影都回顧了在開始時柏林愛樂團所擔當的角色。在1933年宣佈得到權力時,這些高級的管弦樂團得到了財政上的援助。柏林愛樂團作為私人的獨立公司,他們雖然有很大的影響力,但在受到直接控制下,他們必須撤離舞台。 作者米莎.阿斯特爾(Misha Aster) 說:「在1933年時,他們已解決了所遇到的問題,更成為管弦樂團的代表,當中包括物料、財政安全及一些保險的運用。」 導演埃里希.哈特曼(Erich Hartmann)說:「在戰爭時期,音樂家是會得到特權及特別保護的,而且他們不用走上戰場,更不用成為前線士兵。但他們亦耍為創作音樂及演奏音樂而努力。」 柏林愛樂團的音樂總監威廉·福特萬格勒(Wilhelm Furtwängler)為拯救樂團,他與一些勢力大的人士合作,並希望透過招聘帝國文化部以解決問題。」但他仍受到批判,而整個管弦樂團依然在他的背後。 埃里希又說:「這裡依然有很多研究是關於此事的,但這十年間依然沒有人對此事持好那方面看,而獨立的管弦樂團也是一樣。」 克斯(Hans Bastiaan ),他是其中一個管弦樂團的音樂家,現年96歲,他說他當時拒絕宣佈管弦樂團,因他有不同的想法。1936年,於柏林舉行的奧運會,他們有一個目標就是把德國的理想文化及嘗試製造出音樂的氣氛帶到全世界。 埃里希又說:「長久以來,音樂家做得最多的是創作音樂。現在,他們又嘗到連繫在一起。」
中譯:George ★取材自 Now 寬頻電視免費台「德國之聲」(DW)之 EUROMAXX 節目
|