
2008¦~2¤ë26¤é - ¯Ã¬ù·R¼Ö¹Î >¥_Áú¯}¦B¤§®È¡G¤@³õ·P¤H¦Ü²`ªº¥@¬öµ¼Ö·|¡I °²¦p§A¬O¤@¦ì¼Ö°g¦Ó¥®É¥ç¦³¯d·N°ê»Ú·s»Dªº¸Ü¡A¬Û«H§A¤´µM·|°O±o¦b¤µ¦~2¤ë26¤é¡A¬ü°ê«ü´§¤j®vù³s¡D°¨¯Àº¸¡]Lorin Maazel¡^Àò¥_Áú°ê®a¤å¤Æ³¡ÁܽСA²v»â¬ü°ê¯Ã¬ù·R¼Ö¼Ö¹Î¦b¥_Áú¥Ä[ªºªF¥Ä[¤j¼@°|¡]East Pyongyang Grand Theatre¡^ºt¥X¤F¤@³õµ¼Ö·|¡C¥Ñ©ó¥_Áú¬O¤@Ó·¥«×«Ê³¬ªº¦@²£°ê®a¡A¦Ó¥B§Þ³N¤W¨Ó»¡¥_Áú»P¬ü°ê¤´¬O³B©ó¼Ä¹ïª¬ºA¡A©Ò¥H³o¤@³õµ¼Ö·|¤Þ°_¥þ²yÆf¥Ø¦ÛµM¦b©ÒÃø§K¡C¸g¹L¥b¦~®É¶¡Äw³Æ©M»s§@¡A³o¤@³õ§O¦³·N¸qªºµ¼Ö·|¹êªp²×©ó¦³DVD±¥@¡A§Ú¥ç²Ä¤@®É¶¡§â107¤ÀÄÁªºµ¼Ö·|»P52¤ÀÄÁªº¹õ«áªáµ¶¤@¤f®ð¬Ý§¹¡CÁ¿¯u¡A§Ú±q¥¼·Q¹LªY½à¤@±iµ¼Ö·|ªºDVD·|¥O¦Û¤vªº¤ß±¡¦³¦p¥´Âm¤¨ý¬[¡A¦Ê¯ë´þ¨ýºÉ¦b¤ßÀY ¢w¢w ¯S§O¬O¬Ý§¹¹õ«áªáµ¶³o¤@ÓÀô¸`¡C¬°¤°»ò§Ú·|¦³³oºØ¯S®í¤ÏÀ³¡H¥BÅ¥§Ú¤@¤@¹D¨Ó¡C

¸`¥Ø¤º®e¦h«º¦h±m
¥ýÁ¿µ¼Ö·|§a¡C¯Ã¬ù·R¼Ö´z¿ïªº¦±¥Ø¬Û·íºë±m¡A¥]¬AµØ®æ¯Çªº¡uù®¦®æªL²Ä¤T¹õ«e«µ¦±¡v¡A¼w¥ñ¤ã§Jªº¡u²Ä¤E¥æÅT¦±¡q·s¥@¬É¡r¡v¡A¸¯µÎ¶³ªº¡u¤@Ó¬ü°ê¤H¦b¤Ú¾¤¡v¡A¦wô¦±¥]¬A¤ñ¤~ªº¡uªüµÜ«°ªº©h®Q¡v²Õ¦±²Ä¤Gº¤§ªkÄõ«×»R¦±¡v¡A§B®¦´µ©Zªº¡u±d}¼w§Ç¦±¡v»P¤ÎÁú°ê¥ÁÁÁ¡uªü¨½¦¡v¡CÃèÀY¤@¶}©l«K©çÄá¥_ÁúÆ[²³³½³e¤J³õªº±¡´º¡A¤£®ø»¡¦³¥÷¨à¶i³õªºÆ[²³³£¬O¥_Áúªº¬F©²°ª·F©M¦³Ãö¤H¥K¡A¨kªº¤@«ß¾ã»ô¦è¸Ë»â±a¡A¤kªº²Î¬ï´ÂÂA¥Á±ÚªA¡A¥i¥H¬Ý±o¥X©Ò¦³¤H³£«D±`«µø³oÓµ¼Ö·|¡C¤£¹L¡A·í±ßÆ[²³ªº¦@³qÂI°£¤F¯Ý«e³£§O¤F¤@Ó¦L¦³¥_Áú«e¥D®uª÷¤é¦¨¨v¹³ªº¬õºXÃ̳¹¤§¥~¡A©Ò¦³¤Hªº±¤Õ³£¬O¤ì¤f¤ì±¡A§N¦B¦BªºÄYµÂ±o¥i¥H¡A¦Ó¸òµÛ±q«á¥x¶i³õªº¯Ã¬ù·R¼Ö¦¨û¥ç©úÅã³Q³oºØ§Nºz®ðª^©Ò·P¬V¡A¨C¤@¦ì¼Ö¤â³£¬OÀRÀR¦a®I¦ì¡AÁy¤W¨S±¾¥bÂI¯º®e¡A³s°¨¯Àº¸¶i³õªº®ÉÔ³£¬Ý±o¥X³o¦ì¨£ºD¤j³õ±ªº«ü´§¤j®v¦³ÂIºò±i¡C
«µ¨â°ê°êºq¦©°ÊÆ[²³¤ß©¶
 ¤£¹L·í¼Ö¹Î¥ý«á«µ¥X¥_Áú©M¬ü°ê°êºq¡A¤Ñ§r¡I³o¬O§ÚÅ¥¹L³Ì¦³®ð¬£©M·P¬V¤Oªº¨âº°êºq¡A§A¥i¥HÅ¥±o¥X¥x¤W¨C¤@Ó¤H³£¬O¥þ¤O¥Hu¡A°È¨D§â³Ì¨Îª¬ºAªí²{¥X¨Ó¡C¥x¤UªºÆ[²³¥ç©úÅãÅ¥±o©ú¥Õ¡A´xÁn©M³Ìªìªº¼ËªO¦¡¹ª´x¶}©l¦³ÂI¤À§O¡C¸òµÛ«K¬O¦Uº¼Ö¦±ªººë±mºt«µ°¨¯Àº¸¬°³o³õµ¼Ö·|°µ¨¬¤F¥\½Ò¡A¦b¨Cº¼Ö¦±ºt«µ«µ¨â°ê°ê¤§«e¥ý¦æÂ²¤¶¤º®e¡A¨Ã¥B¥H¥bÄвHªº´ÂÂA¸Üµ²§À¡C
¡uªü¨½¦¡v¥O¤H²´ªx²\¥ú
¥þ³õÆ[²³°£¤FªYµM¨ü¸¨°¨¯Àº¸ªº§V¤O¤§¥~¡A¥ç³vº¥³Q¯Ã¬ù·R¼Öºë´ïªººt«µ©Ò·P¬V¡A´xÁn¤@º¤ñ¤@º¿K¼ö¡AÃèÀY¤UÆ[²³ªºÁy¤ÕºCºC¼e®e¤U¨Ó¡A³³¾Kªº¯«±¡»P¯º®eº¥º¥®i²{·íµM¡A°¨¯Àº¸»P¯Ã¬ù·R¼Ö·í±ßªººt¥X¹ê¦b«D±`ºë±m¡A¥L̺töªº¡u·s¥@¬É¡v¥æÅT¦±¬O§ÚÅ¥¹L³Ì¨Î¤§¤@¡A¦ýµ¼Öªº·P¬V¤O¬O¦p¦¹±j«l«o¥O§Ú¤j¶}²´¬É¡A·íµ¼Ö·|¥H¤@¦±¡uªü¨½¦¡v²×µ²¤§«á¡A¥þ³õÆ[²³¯¸¥ß¹ª´x¶W¹L5¤ÀÄÁ¡A¦Ó¥B¦³¤£¤Ö¤H²´ªx²\¥ú¦a»P¥x¤Wªº¼Ö®v¤¬¬Û¤£°±´§¤â¹D§O¡A¨Ì¨Ì¤£±Ë¤§±¡·¸©ó¨¥ªí¡C¤Ñ§r¡I¡]³o¬O§Ú²Ä¤G¦¸»¡³oÓµü»y¡^³o¨Ç¼ö±¡ªºÆ[²³´N¬O¨â¤p®É«e¤ì¤f¤ì±ªº¦P¤@¯Z¤H¡Hµ¼Ö¥i¥H¥´¯}æ¬É¡A¥i¥H®ø°£¥ô¦ó¹j½¤¡A§Ú«H¡I
ªþ¥[¹õ«áªáµ¶´¦¶}¥_Áú±¯½
DVD²Ä¤G³¡¥÷ªº¹õ«áªáµ¶¢w¢w¡u¬ü°ê¤H¦b¥Ä[¡v¦³¤£¤Ö¤ù¬q¦P¼Ë¥s¤H¦Ê·P¥æ¶°¡G
¡½¦³«Ü¦h¼Ö®v¦b³Ìªì³£¤Ï¹ï«e©¹¥_Áúºt¥X¡G¡u§ÚÌ«ç»ò¥i¥H«e©¹¤@Ó³Q¿Wµô²ÎªvªºÅK¹õ°ê®aºt¥X¡H¡v³Ì²×¯Ã¬ù·R¼ÖªºÁ`µô¢w¢w«ü´§¤j®vĬ»«¡D±ö¶ð¡]Zubin Mehta¡^ªºM§ÌÂijs¡D±ö¶ð¡]Zarin Mehta¡^³Q¬ü°ê¥~¥æ©xû¤@¥y¡G¡u¦ó¤£¹Á¸Õ¥Hµ¼Ö¥´¶}ÅK¹õªºÃ¿ÆX¡H¡v©Ò»¡ªA¡C
.jpg) ¡½¥_Áú¤å¤Æ³¡¥H14¹DµæªºÂ×´I±ß®b´Ú«Ý¯Ã¬ù·R¼Öªº©Ò¦³¦¨û©MÀH¦æ°OªÌ¡A¦³¼Ö®v³o¼Ë»¡¡G¡u§Ú¦Y³o¹y±ß®b¹ê¦b¦³ÂI¸o´c·P¡A¦]¬°§Úª¾¹D¦³«Ü¦h¥_Áú¤H¤´¦b¨ü°§¯î¤§W¡C¡v
¡½¦³¥_Áú¥~¨Æ³¡©xû¦b³¦PÂijs¡D±ö¶ð¥X¹Cªº®ÉÔ¹ï¥L»¡¡G¡u§A¬O§_ı±o¥Ä[ªº¥æ³q«ÜºZ¶¶¡A«Ü¤Ö¨T¨®¦bµó¤W¦æ¨«?³o¬O¦]¬°§ÚÌ«D±`¯Ê¥F¨Tªo¡A©Ò¥H§ÚÌ´÷±æ©M¦è¤è°ê®a°µ¥Í·Nÿÿ¡v ¡½¤@¦ì¼Ö®v³o¼Ë»¡¡G¡u§ÚÌ©~¦íªº°s©±¿O¥ú¤õµÛ¡A¦³¥R¨¬·x®ð¨ÑÀ³¡A¦ý§Ú±q©Ð¶¡©~°ªÁ{¤U±æ¥X¥h¡A¾ãÓ«°¥«³ºµM§¹¥þ¯Q¿O¶Â¤õ¡A¨S¦³¥bÂI«G¥úÿÿ¡v
.jpg) ¡½4¦ì¯Ã¬ù·R¼Öªºº®u¼Ö¤â»P4¦ì¥_Áúªº¼Ö¤â¦X§@±Æºt©s¼wº¸»¹ªº©¶¼Ö¤K««µ¡A¯Ã¬ù·R¼Öªº¹ÎªøGlenn Dicterow³o¼Ë»¡¡G¡uÁöµM³o4¦ì¦~«C¤H¨Ã¤£»{ÃѧÚÌ¡A¦ý¥L̪ººt«µ§Þ¥©¯uªº«ÜÀu¨q¡A·íµ¼ÖÅT°_¤§«á¥Ļ¹¥þ©ú¥Õn°µ¤°»ò¡A©M§Ú̦X§@µL¶¡¡A§Ų́䣻Ýn§@¥ô¦ó¥æ½Í¡A¦]¬°µ¼Ö¤w¸gªí¹F¤@¤Á¡I¡v
¡½·í¯Ã¬ù·R¼Öªºº®u¼Ö¤â¨ì¥Ä[ªºµ¼Ö¾Ç°|¬°¾Ç¥Í̧@¤j®v¯Z±Â½Ò¡A¦³¾Ç¥Íªí¥Ü±q¥L̨¤WÀò¯q¨}¦h¡A¥u¥i±¤®É¶¡¤Óµuÿÿ¡A¦ý·í³Q°Ý¨ì¬O§_·|¦Ò¼{±µ¨üÁܽЫe©¹¬ü°ê²`³yµ¼Öªº®ÉÔ¡A¤p¤k«Ä¥ß®É±¦â¤jÅÜ¡A¸Û´q¸Û®£¦a¦^µª¡G¡u¤£¡I§Ú̪º°ê®a¦³³Ì¦nªº¦Ñ®v¡A§Ú̪º°ê®a¬Æ»ò³£¦³¡C¡v¦oªº¤p¤â¦]¬°½Ò«Ç¨S¦³·x®ð¦Ó¤´¦bŸ§Ýù¡C
¡½¦³15¬[¤j³fÂd¨®§â¤j¶q°ª²M©çÄá¾¹§÷©M80¦h¦ì¤uµ{¤Hû±q«nÁú¸g¹L38½u¹B©¹¥Ä[§¹¦¨³o¤@Óµ¼Ö·|ªº©çÄá¤u§@¡A©Ò¥H³o¤@±iDVDªºµe±·¥¬°²M´·º}«G¡Aµ®Ä«D±`¥X²³¡A¾Ú»DÂÅ¥úºÐ¥ç·|©MDVD¦P¨B±¥@¡C
.jpg)
¡½¥i¯à¦]¬°¥_Áú¬O¤@ӫʳ¬ªºÅK¹õ°ê®a¦ÓÅã±o®æ¥~¯«¯µ¡A¦Ó§Ų́C¤@¦¸Å¥¨£¦³Ãö¥_Áúªº®ø®§³£¬O¤@¨Çt±ªº·s»D¡A¦ý¦b¯«¯µªº°ê«×¤U¥Í¬¡ªº¡A«o¤´µM¬O¦³¦å¦³¦×¦³·P±¡¡A¹ïµ¼Ö¦³¤ÏÀ³ªº¥±`¤H¡A§Æ±æ³o¦¸¯Ã¬ù·R¼Öµ¼Ö¤§®È¯à°÷§âÅK¹õ¤§ªù»´»´´¦¶}¤@¨¤¡AÅýµ¼Ö¦¨¬°¥LÌ»P¦è¤è¶}©l·¾³qªº¾ô¼Ù¡A¸Û©ÒÄ@¤]¡C

11¤ë¥÷¡e¼Ö®wºô¡f¡m¾K¤H¬ü¼Ö¨FÀs¡n±À¤¶¦¹DVDºëµØ¤ù¬q - ¸Ô±¡
¡¹ì¤åÂà¸ü¦Û¡G¡mµÅT§Þ³N¡n¡]2008¦~10¤ë¸¹²Ä325´Á¡^
§@ªÌ¡G¤j¯ó¡Aì¼ÐÃD¡G
¡uÅå³ß¡IºÃ´b¡IÆg¹Ä¡I¶Ë·P¡I- ¥O§Ú¦Ê·P¥æ¶°ªº¤@³õ¥@¬öµ¼Ö·|¡v
¡]ºô¤Wª©¼ÐÃD¥Ñ¡e¼Ö®wºô¡f½sªÌ¥[¤W¡^
¡ÕDVD«Ê®M³]p¡A½s¸¹¡Gmediciarts/EuroArts 2056948
µoªí¤é´Á¡G¡@14 Nov 2008
| ¼Ö¤H¼Ö¸Ü07¦~12¤ë¥÷¥H«e ¦@¦³ 163 ½g¤å³¹ |
|
| |