樂壇萬花筒 >>

愛沙尼亞的指揮家安努(Anu Tali)與

作曲家 埃里克.斯文(Erkki-Sven Tüür) 

    指揮家安努(Anu Tali)來到了一個小島上，尋找一位出色的作曲家，他就是埃里克.斯文(Erkki-Sven Tüür)。這小島是需要透過乘搭渡輪才能到達到的，所以安努(Anu Tali)表示對於一些居住在市鎮的人來說，是需要一點時間才可到達的。

    到達小島後，她與埃里克.斯文(Erkki-Sven Tüür)相遇。安努(Anu Tali)表示，埃里克.斯文會把各種樂曲張貼在牆壁上，亦張貼了一些正在進行的計劃。這些都是寫給一些指揮家看，就好像她一樣，她也會看牆上的樂曲及計劃。

    安努(Anu Tali)展示了埃里克.斯文(Erkki-Sven Tüür)製作音樂時的樣子，說:「當他製作音樂時，他會先做好樣本唱片(demo)，為的都是呈現最好的作品給觀眾。」

    埃里克.斯文(Erkki-Sven Tüür)說:「這就是我，每一次製作音樂時，我都會反覆檢查，希望製作出最好的效果。製作音樂時，首先我會在腦海中做一些想像，再用琴鍵彈奏出來，然後會把音樂的章節在紙張上寫下，最後便會記錄到電腦上。這就是我製作音樂的方法。」

    安努(Anu Tali)認為跟作曲家溝通是最具挑戰的，而埃里克.斯文已經為Nordic Symphony Orchestra (NSO)製作出第六首交響樂了。不要只認為他是住在鄉間的人，他是一個世界主義者，以四海為家及到世界各地遊歷。

    除此之外，他喜歡抽空到倫敦、柏林及紐約旅遊，與朋友們談天或是出外走走。他更會結識一些新朋友，增廣見聞，有時更會嘗試聽不同的音樂，擴闊自己的眼界，在不同的地方作出學習。

    當他完結了旅程，他會回到小島，他會從旅程得到的經驗及影響他的事物，得到一些啟發及更深的體會，又開始製作他的音樂。

    這次指揮家安努(Anu Tali)與作曲家 埃里克.斯文(Erkki-Sven Tüür)的見面，可以看到音樂是要透過體會及經驗，才會變得更好。

中譯：George

★取材自 Now 寬頻電視免費台「德國之聲」（DW）之 EUROMAXX 節目